Уайт: Специално „Тайнственото вълшебно сърце го прави отново!“}
Вълшебно момиче Вълшебно сърце!
Черен вертикален текст: Прародителят на човечеството съживява! Бесен демон!
Дясна страница: Вълшебно сърце срещу Върколак Баагон}
Виждате ли? (задържан само, за да знаете, че страницата се обръща, моля, премахнете след поставяне на текста или нещо подобно)
Черна вертикала: Тя магически решава случая с магическите си сили!
Черна кутия долу вляво: Хората на сцената зашеметени!
Толкова много сърце ви тресе!
Толкова много сърце сте победени!}
Виждате ли? .
Черно: Редици хора излизат от вратата, откакто магазинът се отвори! Вълшебно е!
Дясна страница: Магическа:
Поставете парче торта със сърце!}
Виждате ли? .
Кодовата дума е "Сърдечен живот"
Текст в кутия: „Арестувайте ме! Престъпниците бързат да се предадат!“}
Нов спътник, Магическа дума!
Word знае всичко!}
Пълна победа
За пореден път пътувам с влака до училище, както винаги е било -
дълга, скучна верига от време.
Дните никога не се променят.
Това не е наистина лошо само по себе си.
Никой не иска да се случват лоши неща.
Дори да не съм в центъра на вниманието, дори да не съм героят на историята...
Докато имам нормален, ежедневен живот, това ми е достатъчно.
Животът не е игра.
Имате само един живот и няма бутон за нулиране.
Какво?
Преводач
Мисора
Какво? Ъъъ... какво?
Това е-
И тогава тихото ежедневие, за което копнеех, беше унищожено.
Вълшебно сърце Kokoro Чан
Това softsub направено от #yesy@irc.rizon.net
Отивам в Репичка за храната
Всеки има тайнствена сила в себе си.
смея ni mo kitto aru fushigi na pawaa
誰 に も き っ と あ る 不 思議 な パ ワ ー
Можете да чуете и приказката.
kimi ni mo kikoeteru приказка sore
に も 聞 こ え て る フ ェ ア リ ー テ イ ル
Това е тайна магия, която ме променя.
wa watashi wo kaeru himitsu no jumon
そ れ は 私 を 変 え る 秘密 の 呪 文
Трансформирайте сега! Бойно вълшебно момиче. (Пристигна вълшебно сърце!)
има да хеншин да батару махоу шуджо (магическо сърце курин)
今 だ 変 身 だ バ タ ル 魔法 少女 (マ ジ カ ル ハ ー ト こ う り ん)
Вълшебното сърце, което набъбва и прелива от храброст.
има afureru minagiru yuuki na majikaru haato
今 溢 れ る 漲 る 勇 気 な マ ジ カ ル ハ ー ト
Всеки забравя детските си чувства.
daremo ga wasureteru osanai kimochi
誰 も が 忘 れ て る お さ な い 気 持 ち
Чудя се дали тази любезна песен ще стигне до вас.
kimi ni mo todoku kana yasashii uta ga
君 に も 届 く か な や さ し い 歌 が
Това е малкото чудо, което ми достига.
sore ga watashi ni dekiru chiisa na kiseki
さ れ が 私 に で き る 小 さ な 奇跡
Да, трансформирайте се! Бойно вълшебно момиче. (Кокоро захранване!)
sou da henshin da bataru mahou shoujo (kokoro power up)
そ う だ 変 身 だ バ タ ル 魔法 少女 (こ こ ろ パ ワ ー ア ッ プ)
Вълшебното сърце, което е обсебено от справедливостта.
има uruou kodawaru seigi da majikaru haato
今 う る お う こ だ わ る 正義 だ マ ジ カ ル ハ ー ト
Макото!
Заглавие на списанието: Месечен слух
Червено върху бял текст: Специално "Тайнственото вълшебно сърце го прави отново!"
Вижте, има още едно специално за Вълшебно сърце!
Червено върху бял текст: Специално "Тайнственото вълшебно сърце го прави отново!"
Бяло върху зелен текст: Няма кучка от външната страна! Суровите гласове от хората на сцената!
Тайсуке, със сигурност следваш тълпата, нали?
Бял на зелен текст: Без кучка от външната страна! Суровите гласове от хората на сцената!
Какво?
Не сте в това?
Виждате ли? Виждате ли? Виждате ли? Виждате ли?
Праисторически върколак Baagon срещу Magic Girl Magical Heart!
Черен вертикален текст: Прародителят на човечеството съживява! Бесен демон!
Дясна страница: Вълшебно сърце срещу Върколак Баагон
Древен динозавър Gargiras срещу Magic Girl Magical Heart!
Черен вертикален текст: Тя магически решава случая с магическите си сили!
Хората на сцената зашеметени!
Толкова много сърце ви тресе!
Толкова много сърце сте победени!
Вълшебно сърце е управител на магазин за торти за един ден!
Поставете парче торта със сърце!
Огромна черна кутия текст: Предотвратяването на престъпността е свързано с комуникацията между две сърца!
Кодовата дума е „Сърдечен живот“.
"Арестувайте ме! Престъпниците бързат да се предадат!"
Героиня с неизвестна самоличност; невъзможно, нали?
Все още пренебрегвате така реалността?
Реалност, а?
Има тонове чудовища и маскирани злодеи, които нападат Сакакино Сити!
Кой знае какво би станало, ако не беше тя ?!
Като начало, откъде, по дяволите, идват онези чудовища и маскирани злодеи?
Откъде, по дяволите, да знам?
В края на краищата те са като чудовища и маскирани злодеи.
Така ли работи?
Човече, не разбираш, нали?
Виждам... не го правя, а?
Какво не е наред?
Нищо... но тя е едно странно дете.
Или някой й плаща, чудя се?
Не е нещо толкова неромантично!
Вълшебно сърце е истински герой. Разсъжденията за възрастни не я засягат!
Истински герой?
Секай...
Какво?
Не я харесваш, Секай?
До известна степен. Не е ли подозрителна тайната й самоличност?
Не е ли това, което е страхотно за нея?
Не е ли подозрителен нейният летящ и дишащ огън?
Не е ли това, което е страхотно за нея?
А?
А, мамка му.
Момчета, гадно е.
Кийора!
Вие не сте срещу нея, нали?
Нали.
Виждате ли?
Kiyoura е на моя страна.
Наистина, Сецуна?
Има герои, защото има зло.
Има зло, защото има герои.
Какво?
Вълшебно сърце...
Добър ден.
Onee-chan!
Кацура-сан, добре дошла!
Ето!
Ти си истинска сервитьорка, а?
Onee-chan, не ме гледай покровителствено!
Откакто Кокоро стана сервитьорка, тя се справя чудесно!
Точно така!
Тя не изпуска чинии като Секай.
Тя е квалифициран работник.
Изчакайте! Правиш да звучи така, сякаш не съм квалифициран работник!
Винаги правиш проблеми, Секай!
Точно така, въпреки че тя работи тук по-дълго от всички.
Но Кокоро-чан е страхотна откакто е започнала!
Тя е нашият асо!
Съжалявам; Кокоро настоя.
Тя каза, че иска да научи за реалния свят.
Добре е, добре е.
Тя наистина ни помага.
Продажбите ни се удвоиха, откакто тя дойде.
V!
Кокоро, не ставай прекалено арогантен и създавай проблеми на всички.
Добре съм!
Остави го на мен!
Имейл?
Да-да.
Само няколко спешни заповеди.
С което имам предвид малко нещо, което трябва да направим ..
Да аз също!
Аз също!
Кацура-сан, наслаждавай се!
Ще се видим по-късно, Onee-chan!
Добре...
Уай!
Нека направим нещо по този изход.
Не можем ли просто да имаме нормален коридор?
Тук наблягаме на прохладата!
Мениджър... Искам да кажа, командире.
В тази работа външният вид е най-важен.
Така ли работи?
Мама има старомодно чувство за стил.
Наречете го "Как трябва да се направи!"
Не можете да отпуснете основните неща!
Това ли е улеят "основите"?
Това настрана, имаме спешен случай.
Винаги го правим.
Злото не отнема време!
Виж това.
Какво е това?
Изглеждат доста бледи.
Гражданите, които се наслаждават на пазаруването в търговския квартал Sakakino Hills, внезапно бяха превърнати в зомбита!
Какво по дяволите?
Причината е зомби вирус, разпространен от неизвестни страни.
Засегнатата област се разпространява.
Този път научно оръжие, а?
Подготвил съм специално антинаучно оборудване за вас!
Репичка мобилен отряд, разполагайте!
0verflow!
Ресторант Репичка, известен със своите сладкиши и костюми, е само прикритие за заблуда на света;
истинската му идентичност е гражданска отбранителна организация, посветена на борбата с чудовища и злодеи, където правителството е твърде бавно:
Избрани от суперкомпютър, интервюирани и след това наети, почасовото им заплащане е 750 йени, плюс заплащане за опасност!
Зададени от обществото да ги предпазят от злото, те са богините-защитнички на Сакакино Сити: Отборът за мобилни момичета от редицата Сакакино Сити.
Ян ~
Леле, тоалетите ни този път отново са доста извратени.
Всичко това струва само 750 йени?
Лъжец!
Имате рейз преди малко до 760 йени!
Хората, които дишат този газ, се превръщат в зомбита!
Тези, които се превръщат в зомбита, губят способността си да разсъждават и да действат според най-тъмните си желания!
Къде се докосваш?
Те действат по най-тъмните си желания!
Искате да кажете вашите "най-тъмни желания"?
Тук ще започна да разпространявам страх. Този търговски район ще се превърне в стъпало за потапяне на света в хаос.
Моля.
Какво по дяволите е това?
Зомбита? Това зомбита ли са?
Това е твоята вина, че искаш да отида да пазарувам с теб!
Без теб не можех да намеря къде са тези магазини!
Това ли наистина търсите?
Питай ме в училище тогава!
Бих се смутил твърде много.
Ти, шибан малоумник!
Продължавайте да разпространявате повече газ. Върви, Танака, плайт.
Човече, този газ е доста гаден!
Не!
Ако дишаме това, младостта ни свърши!
Какво е това?
Няма ли повече зомбита, отколкото преди секунда?
Стой на страна!
Стиснете стиснете. Сок от сок.
Изчакайте!
Службата за анонимна отбрана е тук!
Ние сме тук.
Анонимен!
Никога не се учиш. Това отново правите, нали, доктор S?
Доброволни граждански сили за защита.
Трагедия! Те не си знаят самоличността!
Ти дойде!
Винаги сте закъснели!
Късно!
Трябва да се приготвим и ние!
Нямаме достатъчно персонал.
Има ограничение за това, което можем да направим.
Вие сте безполезни.
Сега, доктор С. Днес ще ви победим и ще си вземем повишение!
И ние също получаваме заплащане за опасност!
И заплащане за извънреден труд!
Какво?
Тук имаме свои собствени проблеми.
Plaît.
Комплект!
Да!
Тежка...
Аутлет, аутлет...
Аутлет, аутлет!
Оборудване Type-S, комбинирайте!
Забележка: Soujiki (そ う じ き) означава прахосмукачка
Ще изсмукаме целия зомби газ с това оборудване от тип S!
Аутлет, аутлет!
Специалното анти-научно оръжие Type-S е вакуумно оръжие със супер голям капацитет!
Това е прахосмукачка, нали?
Сигурен съм, че видях това в канала за пазаруване...
Включи!
Какво ще кажете за изхода?
Това е изненадващо мощно.
Това всъщност може да работи!
Играта приключи, доктор S?
Ти мислиш така?
Какво?
Секай!
Още бензин от зомби, плайт.
Еро-газ. Еро-газ.
Не е добре!
Не може да побере повече!
Спри!
Няма да загубя!
Турбо превключвател.
Идиот!
Нашите костюми...!
Платете Изрежете
Идиот.
Вижте какво сте направили!
А? Моя вина е?
Газът... газът...
Първоначално Тайсуке беше странен, но става все по-странен!
Той е заразен!
Гърди! Цици!
Няма истинска промяна, а?
Идиот!
Cheerio!
Перверзник!
Бедрата!
Тайсуке... това е достатъчно.
Това е достатъчно.
Идвам!
Бензина засяга и мен!
Какво е с този извратен газ?
И какво ще правим?
Отстъпление за сега?
Нямаме избор!
Как да се измъкнем от тази тълпа от еро-зомбита ?!
Как
Нямаме избор!
Идиоти.
А?
Къде е Kokoro-chan?
Няма начин!
Къде отиде тя?
Вълшебно почистване на мозъка!
А?
О, не, гол съм!
Идиоти!
Всички вие, извратени зомбита, това е достатъчно!
Очи, рамене и малко дупе.
Магическа инжекция!
Супер-свежо вълшебно момиче воин, вълшебно сърце!
Тук в търговския квартал Sakakino, нали?
Защо ти...
Силно момиче!
Добро момиче!
Кацура Кокоро се превръща във Вълшебно сърце за една милисекунда!
Сега, нека прегледаме процеса, чрез който тя се трансформира!
В сърцето на справедливостта на Кокоро искри магическа енергия, заредена във фазово пространство!
Тя се облича в бойната си броня, която й се транспортира,
а Кацура Кокоро се превръща в Магическо сърце!
Супер-свежо вълшебно момиче воин, вълшебно сърце!
Вълшебно сърце?
Вълшебно сърце!
Вълшебно сърце...
Влизате в последната секунда и отново крадете нашата слава, нали?
Не, не, не мисля, че вие ​​имате слава в този момент. Бяхте готови, нали?
Какво?
Макото!
Дай ми мобилния си телефон!
Моят няма камера!
Удивително!
Вълшебно сърце в плът!
Фото-оп!
И вие също се успокойте!
Доктор S!
Всички са обезпокоени!
Защо винаги правиш ужасни неща като този?
Не правя нищо повече от това да играя ролята си.
Всички сме актьори.
Аз съм господар на злото.
А ти си героят на доброто.
Дадени ни роли.
Пътища, отредени за нас от съдбата.
За щастливото заключение, до което някой ден ще стигнем...
Опитвате се да направите всичко това сложно и философско, за да ме хвърлите!
Предполагам, че просто ще атакувам!
Магически гравитационни лъчи!
Без милост?
Не е ли голяма липсата на милост?
Съвсем внезапно, нали?
Ти си всичко, което е останало.
Предайте се или ще получите магическо почистване на мозъка!
Предпочитам да не съм в мозъка.
Танака, използвай фактора Сецуна, за да се превърнеш в Меча Танака!
Удивително!
Той е по-голям!
Повече "без милост"?
Спри се!
Не унищожавайте търговския квартал.
Добра работа.
Изчакайте!
Това не е добре!
Той е просто твърде голям!
Накрая!
Силата на правосъдието на отбраната!
Закъсня!
Получена е поръчка за атака!
Пожарни убийствени лъчи!
Защитните сили загубиха...
Какво трябва да направя?
Хей, ти.
Направете нещо с тази своя просташка сила, както винаги!
Не е толкова просто.
Прекалено ли е този път дори за Вълшебно сърце?
Внимавай!
Макото!
Дадени ни роли.
Пътища за нас.
Ако идеята ми е вярна, това е резултат от избор, само една възможност!
Вълшебно сърце!
Онии-чан!
За щастлив край какво да направя...
Най-добрият избор...
Итоу!
Кой си ти?
Нека просто да го наречем „Магическа дума“.
Нека просто.
Вълшебно сърце, дойдох да те спася.
Благодаря!
Няма да ви простя, че разпространявате ужас в град Сакакино и сте злобни за Вълшебно сърце.
Виждам.
Никога досега не съм виждал това.
Много добре, ще се бия с теб.
Моля.
Вълшебна дума?
Ей, какво има с този насилствен стил?
Тя е изцяло заета от сцената.
Добре ли си, Иту Макото?
Познаваш ме?
Word знае всичко!
R-дясно.
Вашият избор ме повика.
Благодаря.
Благодарим ви, че спасихте Вълшебно сърце.
Не беше нищо...
Хайде, Вълшебно сърце.
Да комбинираме!
А? Можем ли да направим това?
Ние двамата заедно можем всичко!
О-добре!
Няма как, няма как!
Вълшебно сърце!
НЛО ли е ?!
Няма начин.
Пълна!
Вълшебна Мая-чан!
Да тръгваме!
Да!
Магическо изгаряне!
Танака, не губи от себе си.
Еха!
Вълшебен верижен трион!
Супер специален ход: Кървавият заключение!
Кървавият Заключение
Няма повече трикове!
Няма повече!
Какво е това?
Какво е това?!
Какво е това?
Вълшебно сърце.
Магическа дума...
Успяхме!
Да.
Добре се справи.
Фуфуфу.
Доктор S!
Вълшебно сърце и магическо слово.
Следващият път, когато се срещнем, ще бъде последният ви.
Забележка: Някои японци смятат, че тази дума (shimobukure, し も ぶ く れ), звучи като френската фраза за моля, „s'il vous plaît“.
С пълни бузи.
Всички!
Толкова се радвам...
Ти си в безопасност!
Вълшебно сърце спаси града от зомби бензина!
Но злото, което заплашва Sakakino City ще продължи!
И каква е истинската идентичност на магическия войн, който се появи внезапно, Магическо слово?
Успех, Вълшебно сърце!
Не губи, Вълшебно сърце!
Човече, това беше ужасно вчера...
Да...
Защо и ти си уморен, Секай?
Хм, работата е трудна!
Имам и намаляване на заплатите.
Хей, Макото!
Вижте това от вчера!
Черен текст в долния ляв ъгъл: Нов спътник, Магическа дума! Word знае всичко!
Използваха моите снимки за хартията!
Текст от дясната страна: Пълната победа на вълшебното сърце. Победа в конкурса за популярност 40% осигурена!
Изглежда наистина се радвате на всеки ден.
Да
Какво?
Бъдете доволни от мен, моля!
Добре, нали.
Ще взема кола.
Голяма поръчка на специалния Shiratama Anmitsu.
Ами ти, оний-чан?
О, ще пия кафе с лед.
Добре!
Получих вашата поръчка.
Една кола, голяма порция от специалния Shiratama Anmitsu и едно студено кафе.
Ето поръчка!
Кола. Специална Shiratama Anmitsu, голяма. Ледено кафе.
Какво не е наред?
Не, нищо.
Какво?
Променихте вкуса си на по-млади момичета?
Идиот!
Това е невъзможно.
А?
Кацура!
Извинете ме...
Закъснявам.
Имате задълженията на студентския съвет.
Това е добре!
Ставате щастливи, когато Кацура е тук!
Идиот, какво говориш?
Клиент, ето ви!
Вълшебно сърце Kokoro Чан
Проверка на качеството: Ryvis, Misora, Arun, kixor, limitbreakingcat, TheDarkHaze
Редакция: limitbreakingcat
Време: StarFreeze
Набор на текст: TheDarkHaze
Превод: Мисора, Кипрен